タイ語入門・お店で使える基本会話一覧

 

 

サワディーカッ！  

 

おっと、いきなり出てしまいました、わたしの第２ネイティブのタイ語の挨拶が。

 

みなさん、こんにちわ。

ノマド旅人ビジネスオーナーの、かつお（@katsuyamamoto）です。

 

さて、大体海外に行くと、まず覚えるべき言葉はその国の「ありがとう」と「こんにちわ」と言われてます。

 

しかし現地の人とさらに深いコミュニケーションを取るのであれば、どうせならその国の言葉でいろいろ話せたほうがよいのではないでしょうか？

 

そこで、多くの日本人を魅了してやまないタイの虜（とりこ）となって久しいわたしから、今日はずばり、「タイに行くならありがとうとこんにちわ以外に使える言葉」を、みなさんだけにご紹介しましょう。

 

では早速いってみましょー。

1　超基本編

 

1-1　コックンカップ　コックンカー　ありがとう

 

ありがとう以外に教えるって言っといて、 のっけからありがとうを紹介すんじゃねーよ！と思ったあなた。

 

最高にいいセンスをしてます。  

 

しかし、ストレートが走ってこその変化球です。

 

意味がわからないという方は、2008年度のオールスター、藤川球児のオールストレート勝負のYouTubeを見ましょう。

 

 

すいません、飛ばしていただいて結構です。。。

 

ちなみにタイでは男性は語尾が「カッ（プ）」　女性は語尾が「カー」となるんですね。

 

男性と女性で発音が少し変わるのは、スペイン語もそうだと聞いたことがありますが、タイ語もそうなんですね。

 

ここでは語尾のカッ、カーという発音を意識しましょう。  

 

男性の「カッ（プ）」はオヤジの痰を道端に吐き捨てる 「カッ、ペッ！」の「カッ」のイメージで。  

ありがとうのたびに痰が出るくらいがモアベターです（当方は一切責任を持ちません）。  

 

それに対して女性の「コックンカー」語尾は朝焼けのカラスが鳴くイメージで、やや哀愁を漂わせましょう。

 

次の動画のような感じがモアベターです。

 

 

イメージとしては、競馬で2-3を一点買いしていたが、来たのは2-4だった場合の 「うわ〜、2-4か〜....」の「か〜...」の部分です。  

スポンサーリンク

PC用

1-2　サワディカップ　サワディーカー　こんにちわ

 

はい。

こちらもですね。

 

先程も言ったように、男性と女性で語尾の発音が変わることに注意しましょう。

 

ここでは少し踏み込んで、タイ人特有の胸の前に手を合わせる あのポーズいっときましょう。  

 

 

タイ人から「おっ、こいつわかってるなー」と、シンハー・ビールを奢ってもらえるかもしれません。

 

1-3　チャイ/マイチャイ　はい/いいえ

 

英語で言うところのYes,Noです。

 

できるのであればチャイを連発したいところですが、あまりに連発するとカモと思われるか、こいつアホやなと思われるので注意が必要です。

 

1-4　チューカンマイ　またねー！

 

この言葉を使っているあなたは、もう上級者です。

なぜなら何気にタイ人と次のアポをとっているわけですから。。。

 

なお当ブログでは、褒めて伸ばすをモットーとしております。  

 

2-日常会話編

 

挨拶もこなれてきたのなら、次はいよいよ日常会話編へと突入します。

 

2-1　マイペンライ　気にしなーい　大丈夫

 

これね。

このマイペンライ、ある意味最強の言葉です。

 

南国気質丸出しのタイ人は、とにかくマイペース。

 

時間に遅れてもマイペンライ。

雨が降ってきてもマイペンライ。  

 

まるでこちらが何か細かいことを気にしすぎてる感じがしてきます。

タイにいる間はとってもいい言葉ですが、 日本に帰ってこれを連発すると社会不適合者になること、請け合いです。

 

2-2　アローイ　美味しい

 

せっかくタイに行くなら美味しいタイ料理に舌鼓を打ちたいところ。

 

もしあなたが本場のトムヤムクンに感動したなら、 その感動を「デリシャス！」と伝えるのは野暮というもの。  

 

ここは開口一番、「アローイ！！」と伝えましょう。

ちなみに下の画像はアフィリリンクなどではありません。ただの雰囲気です。

 

 

覚え方としては、食事の後に「エローイ！」ことをする、と覚えると、関連イメージで覚えやすいでしょう。

 

2-3　サヌック　楽しい

 

タイには非日常の楽しさがてんこ盛りです。

 

あなたが「サヌック♪」と伝えれば、相手もドカベンの微笑三太郎ばりの笑顔で応対してくれるでしょう。  

 

さすがは本場の微笑みの国、です。  

スポンサーリンク

PC用

２−４　サバーイ　気持ちいい

 

はい、今変なイメージしたそこのあなた。  

 

あなた、いいね。

あなた、最高にいいイメージをお持ちだ。  

 

しかしこの言葉は主に、タイマッサージの店で多用するのであります。  

 

実際わたしは数年前、バンコクのタイマッサージのお店でこの「サバーイ！」を連発し、マッサージのおばちゃんをその気にさせたことがあります。  

 

3　夜の街編

 

はい、本題にやって来ました。

 

だってあなた、一番コミュニケーションが必要とされるのはそういうところぢゃない？  

 

パタヤだろうが、タニヤだろうが、コミュニケーションが取れないと楽しくありません。

 

女性からの蔑視線をがっぷり四つで受け止めながら、とっとといきましょう。  

 

3-1　コウムラック　愛してる

 

何てこと言うんでしょうか、あなたは。。

会ったばかりの女性に気軽に言えるその神経、はっきり言って最低です。  

 

そしてタニヤやパタヤでは、このコウムラックという言葉が毎日飛び交っております。

スポンサーリンク

PC用

3-2　スーワイ　美人

 

こういうことを会ったばかりの女性に気軽に言えるその神経、はっきり言って最低です。

女子特有の「誰にでも言ってるんでしょー？」攻撃は、タイでも日常です。

 

そうなると、この後のコンボが効いてきます。

 

3-3　ローレン 冗談よ

 

前出のスーワイを言ったあとのコンボ口撃として最適です。

 

褒めた後にdisる口撃は恋愛工学でも有効と証明されております。

 

でも、そんなあなたは最低です。  

 

3-4　チャカチー くすぐったい

 

思ってた場所と違うときに使います。

 

なんでそんな言葉が必要なんですか？という女子のみなさま、あくまでマッサージ店での話ですよ？

 

3-5　チェッビン ご精算お願いします

 

はい、もういい加減そろそろ帰りましょう。

女の子が「イヤだー！」という素振りを見せても、「ローレン」と言ってはいけません。  

まとめ

 

さて、いかがでしたか？

 

生きたタイ語の日常会話講座、みなさんの旅に一輪の花を添えることになれば本望です。  

 

また不定期で、次回は違う国のレッスンを開催したいと思います。

 

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございました！

　

このブログの作者はこんな人ですっ！

　

毎日が日曜日のライフスタイルにご興味のある方は、是非アクセスくださいっ！